聖戦69

先日、上海万博でのSMAPのコンサートが中止になり、
現地のファンを失望させたと言うぬーすを聞いたけど、
「これもキムチのせいだ！」
支那ねら〜たちが怒ってます。
そいでね、やるらしいよ。F５アタックを。w
▽
中国のファンがＳＭＡＰのイベント中止に反発
「韓国ファンのせいだ」
１３日に上海万博の会場内で計画されていた日本の人気グループ、
ＳＭＡＰのイベントが安全上の理由から突然中止されたことに対し、
中国のファンらが不満を募らせている。

天啊！！！！！
（オーマイガッ！！）

唉.......
（え・・・）

死定了，，，
（死んだ・・・）

难过！！！
（ヒドイ！！）

为日本人流泪，猪狗不如
（たかが日本人のために泣いてるとはね。畜生以下の連中だな。）

妈的，我见到狗日的小日本我就火。
（小日本なんぞ見るだけでイライラすんだよ。）

日本鬼子，统统杀掉，我们必须时刻提防日本
（日本鬼子は皆殺しにしちまえよ。）

鬼子看来是被棒子粉们吓到了.
（鬼子は棒子のファンたちにビビッたんだろ。）

死人了，怕啦~~
（スーパージュニアの件で、死人が出てるからな。そりゃ怖いさ。）

这个消息是假的,跟本就没死人
（↑そのニュースはデマらしいよ。誰も死んでないってよ。）

怎么想都难过、都是棒子惹的祸...
（でも、どう考えてもヒドイ。これって全部棒子のせいでしょ・・）

要不是super junior上次发生的事情，这次绝对能来
（前回のスーパージュニアの事件が無かったら、絶対にスマップ来れてたのに。）

如果真因为那些泡菜坛子不来了，跟他们没完
（もし中止の理由がホントにキムチのせいなら、絶対許さない・・）

都是泡菜，我恨泡菜！
（全部キムチ。キムチ大っ嫌い！）

因为Smap今年还有来上海商演的计划，目前的消息是该计划还未变动，我相信Johnnys事务所和饭岛女士也在关注着大家的一举一动。请大家不要过激地表达自己的想法。不要为中国人丢脸，做文明、讲礼仪、有礼有节的fans。
（スマップは今年、上海に来る計画があって、それはまだ変更されてない。ジャニーズ事務所も飯島女史も、私達の行動を注意深く見てると思う。だから、みんなも派手なパフォーマンスは控えよう。中国人の名に恥じないように、礼儀正しいファンを心がけよう。）

真的吗？他们今年真的有来上海商演的计划吗？？要哭了……
（ホントに？今年、スマップは上海に来るの？泣きそう・・・）

SMAP今年还会再来上海商演！太好了，这是倒霉的6月里难得的好消息啊~~~~
（今年、来るんだ！良かった。落ち込んだ6月だったけどいいニュース聞けたよ！）

嗯，大家要淡定些，不要被棒子粉煽动。
（うん。みんな落ち着いて行こう。棒子ファンに煽られないようにね。）

609圣战，爆的就是打武警的NC
（69聖戦行くよ。攻撃目標は武装警察を殴ったバカどもよ。）

69果断参战
（69は必ず参戦する。）

必须圣战，不灭泡菜誓不罢休
（聖戦は絶対。キムチを滅ぼすまで止めない。）

69圣战是什么啊
（69聖戦って何？）

6月9日晚7时，集结百度，猫扑，天涯，Sina,Sohu,腾讯，人人，红客联盟，黑客联盟，各大鹰派军事论坛等等中国爱国网民，爆SJ吧 爆SJ官网 爆SJ音源。
一起爆与SJ有关的贴吧.
6月9日午後7時から百度、天涯、Sina、Sohuとかの怖い住人が集結して、ネット上にある“スーパージュニア”に関する全てを炎上させちゃう計画。一緒にやろっ。）

（一部抜粋）
全コメントは【ansan's楽しい中国新聞（別館）】さんでどぞ！

うっはぁ〜！キムチねらー軍団、てぇ〜へんだぁ♪w
まさか勝つだろうなぁ？支那の衆よ。
負けたら大恥だぜっ！がんがれぇ〜！w