訳文

【ニートな２ちゃんねらー日記】さんとこからです。
▽
Alea jacta et! Fide sed qui vide! Carpe diem!
（賽は投げられた。信用せよ、
　しかし人を見極めたうえでその日の花を摘め ）

Semper avarus eget.
Fortuna amicos conciliat, inopia amicos probat!
（貪欲な者は常に欠乏し、順境は友を与え、欠乏は友を試す。）

Bis vincit, qui se vincit in victoria.
Certa amittimus dum incerta petimus!
（勝利において己に打ち勝つ者は二度勝利し
　われわれは不確実なものを求める間、確実なものを失う ）

Difficile est longum subito deponere amorem.
Odi et amo.
（長く続いた恋をただちに捨てることは困難である
　私は憎み、そして愛する）

Sera, tamen tacitis Poena venit pedibus.
Non est ad astra mollis e terris via.
（遅く、しかし静かな足取りで罰の女神は訪れる。
　大地から星までの道は平穏ではない。）






Let me dive to the deep blue, I'll be back.

------------------------引用ここまで

【ニートな２ちゃんねらー日記】さんが訳してくださったのかな？
訳してくださった方、ありがとうございました。